Veuillez signer le formulaire de consentement, s’il vous plaît.
Quelle tristesse de devoir se séparer de Mirabelle.
Je te présente Ah l’Ours.
Bonjour !
Bonjour.
Une fois cette procédure terminée,
vous avez trois possibilités en tant que propriétaire.
Vous pouvez avoir une réduction pour un échange,
un remboursement à hauteur de 30 %
ou bien conserver Mirabelle en changeant son OS,
c’est-à-dire sa personnalité…
Je choisis le changement d’OS.
Par contre, sa personnalité… et tous ses souvenirs seront effacés…
Cela vous convient ?
Je l’ai déjà fait auparavant.
Auparavant ?
Même si son âme change,
je considère qu’elle reste toujours la même personne.
Ses souvenirs ?
Oui.
LE PREMIER FEU D’ARTIFICE
Un Giftia dont on a changé l’OS
peut-il retrouver certains de ses souvenirs ?
C’est impossible.
Ah non !
Malheureusement…
Non, ce n’est jamais arrivé.
Ce n’est pas possible.
Tu as demandé à tout le service ?
Voilà pourquoi je supporte pas les nouveaux…
Toujours aussi sèche, Michiru…
Les Giftia ne perdent pas la mémoire de la même façon que les humains.
Ils sont complètement modifiés de l’intérieur.
Ils deviennent des êtres totalement différents.
Ne te méprends pas là-dessus.
Est-ce qu’il faut se résigner pour autant ?
C’est toujours mieux que de s’accrocher à de faux espoirs.
Mais je comprends ce que tu ressens.
Moi aussi, j’y ai souvent pensé avant de travailler ici.
Michiru…
Il faut juste se faire une raison.
C’est un problème sans solution.
Tsukasa ! Isla !
Le service nº 3 nous envoie un de leurs marksman demain.
Le service nº 3 ?
Une de leurs cibles et son propriétaire ont disparu dans la nature.
Ils se seraient cachés dans notre zone d’action.
Il vient à leur recherche.
C’est un peu précipité, mais je voudrais que vous l’aidiez.
Oui, compris.
Tsukasa ?
Laisse-moi faire.
C’est vous, Tsukasa et Isla ?
Je suis Andy du service terminal nº 3.
Enchantée.
Nous de même.
Au fait, et ton partenaire ?
Il n’est pas venu.
Mais…
Seuls les marksman sont envoyés en déplacement.
C’est différent chez vous ?
Eh bien…
Ça ne m’est pas encore arrivé…
Ce serait improductif d’envoyer deux agents dans un autre secteur.
Et puis, comme je peux compter sur votre soutien sur place,
pas de raison de s’inquiéter.
Ah bon…
Mais si Isla devait être envoyée loin en mission,
moi, je voudrais l’accompagner.
Je suis capable de partir en voyage toute seule…
Je pourrais le faire.
Mais non, ce n’est pas ce que je voulais dire !
Tu as mal compris !
Erreur. Je ne vous ai pas bien entendu.
Mais non !
Je m’inquiète juste pour toi !
Vous formez une drôle d’équipe, tous les deux.
Hé, Tsukasounet !
Olivia !
Non… C’est pas vrai, j’y crois pas !
Mon amie adorée !
Eru !
Ne me tripote pas comme ça !
C’est nouveau que tu me repousses comme ça…
Autrefois, tu me laissais te harceler sans broncher…
Enfin, ne parlons pas de ça…
Euh, vous vous connaissez ?
Oui ! On n’a rien à cacher !
C’était ma super copine quand j’étais ado !
C’est quoi, cette histoire ?
C’est la première fois qu’on se voit !
Eru ?
Pardon, c’est rien…
Tu ressembles tellement à mon amie, je vous ai confondues…
Je suis vraiment étourdie…
Bon, je dois filer !
Vous êtes tous un peu bizarres ici, c’est ça ?
C’est vrai,
ses souvenirs ont été effacés…
Attendez !
Isla !
Ça va ?
Vite !
Stop !
Arrêtez, s’il vous plaît.
Veuillez signer ici.
Je vous en prie, laissez-nous…
Je ne veux pas quitter Derek…
Je l’aime !
Je ne peux pas faire ça.
Alors au moins,
laissez-nous être ensemble jusqu’au dernier moment !
Encore une petite semaine, ça devrait aller, non ?
C’est tout aussi impossible.
Vous risquez à nouveau de vous enfuir.
Pourquoi ?
Derek ! Derek !
Dis, Andy…
Derek !
Ouf, vous m’avez bien aidée !
Grâce à vous, la récupération a vite été bouclée.
Ça ne va pas ?
Était-il vraiment nécessaire d’agir aussi brutalement ?
Comment ça ?
Il ne faut pas s’étonner
qu’il y ait des soucis avec les propriétaires, après…
Allez, laisse tomber.
C’est notre boulot de détruire des souvenirs.
Andy a fait son travail.
Oh, merci…
C’est comme ça que fonctionnent
la plupart des services terminaux.
Ah bon…
C’est nous qui fonctionnons différemment.
C’est Kazuki qui a introduit il y a trois ans
cette façon de s’occuper des propriétaires et de leur Giftia.
C’est pour ça que le chef se fait toujours engueuler
parce qu’il dépense plus que les autres.
Tiens ?
Tu m’attendais ?
Merci.
Je discutais avec Yasutaka
de l’affaire d’aujourd’hui…
Je voudrais…
Je voudrais que tu discutes aussi avec moi.
La prochaine fois, on en parlera ensemble !
Oui, comme deux gouttes d’eau !
Oui, oui…
Bon ben, à une prochaine fois !
Salut !
Tu parlais avec Andy ?
Euh, oui…
Je l’ai appelée pour m’excuser pour la dernière fois.
Et en fait, le courant est super bien passé.
Pas évident d’avoir du succès !
Mais au fait, tu disais que tu connaissais Andy avant.
C’était ma voisine.
À l’époque, elle s’appelait Olivia.
À l’époque ?
Regarde.
C’est vraiment elle ?
Elle a quelque chose de différent…
Olivia a été récupérée il y a quelques années.
Tu veux dire…
qu’ils ont changé son OS ?
Oui.
Tu sais, le service terminal
cherche toujours à faire des économies.
Ils ont donc décidé de réutiliser Olivia
plutôt que de s’en débarrasser.
Andy n’a aucun souvenir d’avoir été Olivia ?
Je ne pensais pas du tout la revoir…
et pouvoir lui tripoter à nouveau les seins !
Olivia… enfin, Andy maintenant…
me laissait toujours les toucher !
Bon là, elle était pas trop d’accord…
Elle est irrécupérable…
mais je les ai touchés !
Eru n’a pas l’air dérangée qu’Olivia ait disparu…
Est-ce qu’elle s’en fiche ?
Est-ce qu’elle s’en moque vraiment ?
On a reçu des gâteaux.
De la part de qui ?
Du chef du service terminal nº 3.
Super.
Isla, tu nous prépares du thé ?
Elle était vraiment efficace, cette Andy !
À peine arrivée, elle a bouclé sa mission et est repartie.
Oh, vous sous-entendez qu’on est nuls ?
Mais non, enfin…
Vraiment ?
Tsukasounet !
À l’aide !
J’ai parlé à Andy
du festival qui a lieu dans ma campagne.
Et maintenant, elle me demande de l’y emmener…
Ah bon ?
C’est ce soir !
Tsukasounet ! Viens avec nous, s’il te plaît !
Pourquoi moi ?
Vous pouvez vous amuser toutes les deux…
Non, non, non !
Mais pourquoi ?
J’ai tellement de souvenirs avec Olivia là-bas…
Si on y va seulement toutes les deux…
ce sera trop dur pour moi !
Elle a son visage…
Eru…
Tsukasounet ! Viens avec nous !
Ça m’aiderait tellement !
Je t’en prie !
Ne me serre pas comme ça !
De quoi ils discutent en secret comme ça ?
Isla, tu les entends ?
Ça te préoccupe, hein ?
C’est juste qu’on ne doit pas cacher des choses à son partenaire !
Moi, ça ne me gêne pas particulièrement.
Ah bon ?
Tu es super jalouse, oui…
Alors, imaginons…
Si tu emmènes Andy là-bas,
tu ne crois pas qu’elle pourrait retrouver des souvenirs
de quand elle était Olivia ?
C’est à Islounette que tu penses, pas vrai ?
Alors ?
Quoi que je dise, ça ne te convaincra pas.
Mais fais comme tu veux.
Tu peux m’utiliser pour ça.
T’utiliser ?
Viens avec nous, ce soir.
Comme ça, tu pourras vérifier de tes propres yeux.
Je veux venir aussi.
Tu n’as pas à te forcer…
Je suis ta partenaire, Tsukasa.
Tu sais qu’Andy sera là…
Je viens.
Et Eru nous suivra en permanence.
Je viens !
Bon, alors, c’est décidé !
À la fin, ils tirent un feu d’artifice.
Tout le monde n’attend que ça.
Je n’ai jamais vu de feu d’artifice…
Ah bon ?
Ça fait beaucoup de bruit, c’est impressionnant.
Du bruit ?
Je dois prendre des bouchons d’oreille ?
Euh, non, pas à ce point…
Je ferai comme ça, alors !
Mais non, ça ira !
Eh bien, il y a du monde…
Islounette, t’es trop mimi ! Trop mimi !
Hé !
Je suis tout excitée !
On n’a pas souvent l’occasion de voir ça.
Quelle chance d’avoir sympathisé avec toi, Eru !
Bon, on fait un tour ?
Tsukasa !
Tsukasa ?
Il n’y a qu’Eru et moi !
Tu devrais en prendre un peu d’Isla !
C’est vrai…
Andy ! Tu veux boire quelque chose ?
Bonne idée. Qu’est-ce qu’ils ont ?
Isla, tu veux voir ?
On dirait qu’elles sont sœurs…
Si tu veux, je peux essayer de te prendre en photo…
Erreur. Je ne vous ai pas bien entendu.
Veuillez répéter.
Une photo…
Erreur.
Une pho…
Erreur.
Tu ne te sens pas bien ?
Hé, vous deux ! Regardez ça.
Qu’est-ce que c’est ?
Du jus de méduse !
C’est la spécialité de ce festival…
Je me demande quel goût ça a…
Eh bien, il suffit de goûter pour savoir.
Je ne suis pas sûre que ça te plaise, Andy…
C’est bon !
Je n’avais jamais goûté, mais c’est pas mal !
Ah bon ?
Ça te plaît ?
Oui !
Pas toi, Eru ?
Bof…
Hé !
C’est quoi, ça ?
On va voir ?
Allons-y !
On y va, Isla ?
Essaie de ne pas te perdre.
Je ne suis pas…
une enfant.
Je ne vais pas me perdre…
Tsukasa !
Il faut aussi que tu goûtes !
Vraiment…
Désolée !
Je les ai perdus…
Zut ! Encore une !
Andy a l’air de bien s’amuser…
Elle a essayé pas mal de trucs…
Alors ?
Tu penses que ses souvenirs vont revenir ?
Eh oui.
Voilà la réalité…
Je ne reviendrai pas ici l’an prochain.
À la place, j’espère qu’on ira s’amuser
dans un autre endroit avec Andy.
Je ne veux pas mélanger mes souvenirs d’Olivia avec ceux d’Andy,
mais nous en créer des nouveaux.
Il le faut.
Sinon, ce serait leur manquer de respect.
Eru…
Merci de nous avoir accompagnées.
De mon côté, ça m’a aidée à accepter tout ça.
Doit-on forcément accepter la situation ?
Tu sais, Tsukasounet,
les souvenirs se construisent au présent.
Il faut vivre chaque instant.
Vivre l’instant présent…
Le feu d’artifice…
Où est Isla ?
Hein ?
Elle s’est perdue ?
Je pars à sa recherche !
Courage, jeune homme.
Isla !
Désolé de t’avoir laissée toute seule.
Tu es revenu me chercher.
Ça fait du bruit, hein ?
Dis, Tsukasa…
Les souvenirs d’Andy ne sont pas revenus, pas vrai ?
Pourquoi tu me demandes ça ?
Est-ce que tu souffres à cause de moi, Tsukasa ?
Dis-le-moi…
si c’est le cas…
Je ne veux pas être ta partenaire
si ça te fait souffrir…
Oui, je souffre.
Je souffre tellement que mon cœur va exploser !
Mais pourtant, je…
je veux rester ton partenaire !
Pourquoi veux-tu absolument…
Pourquoi ? Mais enfin…
Mais enfin…
parce que…
je t’aime, Isla.
Parce que je t’aime, Isla.
Ça y est, il lui a dit !
Bien joué…
C’est impossible !
Pourquoi ?